Spain | |
---|---|
Tankōbon 1 front jacket face | |
Main title |
Claymore |
Additional title |
None |
Publisher |
Ediciones Glénat España (vol. 1–20), Editores de Tebeos (vol. 21), Norma Editorial (current) |
Language |
Spanish (European) |
Series start date |
30 June 2006 |
Dimensions |
170 x 115mm |
Jacket |
Yes. Similar to Shueisha edition |
Paper quality |
5 points out of 5. Bright white book paper. For a brief time, pulp white paper was used |
Print quality |
5 points out of 5. For a brief time, print quality dropped, then returned to its previous quality |
Art from Shueisha edition |
Front jacket face: yes |
SFX |
Original SFX usually retained, with added Spanish SFX, creating cluttered appearance. 1 points out of 5. Occasional scenes replace most original SFX with Spanish, 3 points out of 5 |
Translation of names |
3 points out of 5 |
Censored |
Uncensored images and text. 5 points out of 5 |
E-book |
No |
Website |
Claymore (es-es) |
History[]
Additional details[]
VIZ Media (en-us) titles are listed for reference only and may not reflect Ediciones Glénat España, Editores de Tebeos and Norma Editorial (es-es) titles, which may differ from scanlation titles.
Typically, Spanish-language scanlation titles capitalize nouns more often in the English-German manner than officially released Spanish-language translations. This is due to either using English-language scanlations or the VIZ Media translations as the basis of Spanish-language scanlations.
Links below currently lead only to English-language pages (this may change in the future).
Volumes[]
Volume 1[]
|
Scenes[]
- 1: La diablesa de mirada plateada (Silver-eyed Slayer)
- 2: La garra celestial (Claws in the Sky)
- 3: El recuerdo de la diablesa (Memory of a Witch)
- 4: La tarjeta negra (The Black Card)
Notes[]
Volume 2[]
|
Scenes[]
- 5: Las tinieblas benditas I (Darkness in Paradise, Part 1)
- 6: Las tinieblas benditas II (Darkness in Paradise, Part 2)
- 7: Las tinieblas benditas III (Darkness in Paradise, Part 3)
- 8: Las tinieblas benditas IV (Darkness in Paradise, Part 4)
- 9: Las tinieblas benditas V (Darkness in Paradise, Part 5)
Notes[]
Volume 3[]
|
Scenes[]
- 10: Las tinieblas benditas VI (Darkness in Paradise, Part 6)
- 11: Las tinieblas benditas VII (Darkness in Paradise, Part 7)
- 12: La sonriente Theresa I (Teresa of the Faint Smile, Part 1)
- 13: La sonriente Theresa II (Teresa of the Faint Smile, Part 2)
- 14: La sonriente Theresa III (Teresa of the Faint Smile, Part 3)
- 15: La sonriente Theresa IV (Teresa of the Faint Smile, Part 4)
Notes[]
Volume 4[]
|
Scenes[]
- 16: La sonriente Theresa V (Teresa of the Faint Smile, Part 5)
- 17: La sonriente Theresa VI (Teresa of the Faint Smile, Part 6)
- 18: La marca de los muertos I (Marked for Death, Part 1)
- 19: La marca de los muertos II (Marked for Death, Part 2)
- 20: La marca de los muertos III (Marked for Death, Part 3)
- 21: La marca de los muertos IV (Marked for Death, Part 4)
Notes[]
Volume 5[]
|
Scenes[]
- 22: La marca de los muertos V (Marked for Death, Part 5)
- 023: La marca de los muertos VI (Marked for Death, Part 6)
- 24: La marca de los muertos VII (Marked for Death, Part 7)
- 25: Ejecutoras I (The Slashers, Part 1)
- 26: Ejecutoras II (The Slashers, Part 2)
- 27: Ejecutoras III (The Slashers, Part 3)
Notes[]
Volume 6[]
|
Scenes[]
- 28: Ejecutoras IV (The Slashers, Part 4)
- 29: Ejecutoras V (The Slashers, Part 5)
- 30: Ejecutoras VI (The Slashers, Part 6)
- 31: Eterna sepultura I (The Endless Gravestones, Part 1)
- 32: Eterna sepultura II (The Endless Gravestones, Part 2)
- 32: Eterna sepultura III (The Endless Gravestones, Part 3)
Notes[]
Volume 7[]
|
Scenes[]
- 34: Eterna sepultura IV (The Endless Gravestones, Part 4)
- 35: Eterna sepultura V (The Endless Gravestones, Part 5)
- 36: Eterna sepultura VI (The Endless Gravestones, Part 6)
- 37: Aptitud guerrera I (Fit for Battle, Part 1)
- 38: Aptitud guerrera II (Fit for Battle, Part 2)
- 39: Aptitud guerrera III (Fit for Battle, Part 3)
Notes[]
Volume 8[]
|
Scenes[]
- 40: Aptitud guerrera IV (Fit for Battle, Part 4)
- 41: Mandíbulas de diablesa I (The Witch's Maw, Part 1)
- 42: Mandíbulas de diablesa II (The Witch's Maw, Part 2)
- 43: Mandíbulas de diablesa II (The Witch's Maw, Part 3)
- 44: Mandíbulas de diablesa IV (The Witch's Maw, Part 4)
- 45: Mandíbulas de diablesa V (The Witch's Maw, Part 5)
Notes[]
Volume 9[]
|
Scenes[]
- 46: El purgatorio del abismo I (The Deep Abyss of Purgatory, Part 1)
- 47: El purgatorio del abismo II (The Deep Abyss of Purgatory, Part 2)
- 48: El purgatorio del abismo III (The Deep Abyss of Purgatory, Part 3)
- 49: El purgatorio del abismo IV (The Deep Abyss of Purgatory, Part 4)
- 50: La guerra del norte I (Battle of the North, Part 1)
- 51: La guerra del norte II (Battle of the North, Part 2)
Notes[]
Volume 10[]
|
Scenes[]
- 52: La guerra del norte III (Battle of the North, Part 3)
- 53: La guerra del norte IV (Battle of the North, Part 4)
- 54: La guerra del norte V (Battle of the North, Part 5)
- 55: La guerra del norte VI (Battle of the North, Part 6)
- 56: La guerra del norte VII (Battle of the North, Part 7)
- 57: La invasión de Pieta I (The Assault on Pieta, Part 1)
Notes[]
Volume 11[]
|
Scenes[]
- 58: La invasión de Pieta II (The Assault on Pieta, Part 2)
- 59: La invasión de Pieta III (The Assault on Pieta, Part 3)
- 60: La invasión de Pieta IV (The Assault on Pieta, Part 4)
- 61: La invasión de Pieta V (The Assault on Pieta, Part 5)
- 62: Lazos de sangre en el paraiso I (Kindred of Paradise, Part 1)
- 63: Lazos de sangre en el paraiso II (Kindred of Paradise, Part 2)
Notes[]
Volume 12[]
|
Scenes[]
- 64: Lazos de sangre en el paraiso III (Kindred of Paradise, Part 3)
- 65: Que sus almas nos acompañen I (The Souls of the Fallen, Part 1)
- 66: Que sus almas nos acompañen II (The Souls of the Fallen, Part 2)
- 67: Que sus almas nos acompañen III (The Souls of the Fallen, Part 3)
- 68: Antagonistas I (The Defiant Ones, Part 1)
- 69: Antagonistas II (The Defiant Ones, Part 2)
Notes[]
Volume 13[]
|
Scenes[]
- 70: Antagonistas III (The Defiant Ones, Part 3)
- 71: Antagonistas IV (The Defiant Ones, Part 4)
- 72: Antagonistas V (The Defiant Ones, Part 5)
- 73: Sicario infantil I (A Child's Weapon, Part 1)
- Extra Scene 1: Orgullo guerrero (A Warrior's Pride)
- Extra Scene 2: Fantasma ensangrentada (The Phantom and the Wicked Warrior)
Notes[]
Volume 14[]
|
Scenes[]
- 74: Sicario infantil II (A Child's Weapon, Part 2)
- 75: Sicario infantil III (A Child's Weapon, Part 3)
- 76: Sicario infantil IV (A Child's Weapon, Part 4)
- 77: Sicario infantil V (A Child's Weapon, Part 5)
- Extra Scene 3: Encuentro fortuito en el norte (A Chance Encounter in the North)
- Extra Scene 4: Férrea resolución (Untarnished Resolve)
Notes[]
Volume 15[]
|
Scenes[]
- 78: Historial guerrero I (Genesis of War, Part 1)
- 79: Historial guerrero II (Genesis of War, Part 2)
- 80: Historial guerrero III (Genesis of War, Part 3)
- 81: Historial guerrero IV (Genesis of War, Part 4)
- 82: Historial guerrero V (Genesis of War, Part 5)
- 83: El lamento de la tierra I (The Lamentations of the Earth, Part 1)
Notes[]
Volume 16[]
|
Scenes[]
- 84: El lamento de la tierra II (The Lamentations of the Earth, Part 2)
- 85: El lamento de la tierra III (The Lamentations of the Earth, Part 3)
- 86: El lamento de la tierra IV (The Lamentations of the Earth, Part 4)
- 87: El lamento de la tierra V (The Lamentations of the Earth, Part 5)
- 88: El lamento de la tierra VI (The Lamentations of the Earth, Part 6)
- 89: El lamento de la tierra VII (The Lamentations of the Earth, Part 7)
Notes[]
Volume 17[]
|
Scenes[]
- 90: Garras y Colmillos en la Memoria I (The Claws of Memory, Part 1)
- 91: Garras y Colmillos en la Memoria II (The Claws of Memory, Part 2)
- 92: Garras y Colmillos en la Memoria III (The Claws of Memory, Part 3)
- 93: Garras y Colmillos en la Memoria IV (The Claws of Memory, Part 4)
- 94: Garras y Colmillos en la Memoria V (The Claws of Memory, Part 5)
- 95: Garras y Colmillos en la Memoria VI (The Claws of Memory, Part 6)
Notes[]
Volume 18[]
|
Scenes[]
- 96: Las cenizas de Lautrec I (The Ashes of Lautrec, Part 1)
- 97: Las cenizas de Lautrec II (The Ashes of Lautrec, Part 2)
- 98: Las cenizas de Lautrec III (The Ashes of Lautrec, Part 3)
- 99: Las cenizas de Lautrec IV (The Ashes of Lautrec, Part 4)
- 100: Las cenizas de Lautrec V (The Ashes of Lautrec, Part 5)
- 101: Las cenizas de Lautrec VI (The Ashes of Lautrec, Part 6)
Notes[]
Volume 19[]
|
Scenes[]
- 102: Las cenizas de Lautrec VII (The Ashes of Lautrec, Part 7)
- 103: Las cenizas de Lautrec VIII (The Ashes of Lautrec, Part 8)
- 104: Las cenizas de Lautrec IX (The Ashes of Lautrec, Part 9)
- 105: Las cenizas de Lautrec X (The Ashes of Lautrec, Part 10)
- 106: Albergando a la fantasma I (Phantoms in the Heart, Part 1)
- 107: Albergando a la fantasma II (Phantoms in the Heart, Part 2)
Notes[]
Volume 20[]
|
Scenes[]
- 108: Albergando a la fantasma III (Phantoms in the Heart, Part 3)
- 109: Albergando a la fantasma IV (Phantoms in the Heart, Part 4)
- 110: Los vestigios de las garras diabólicas I (Remains of the Demon Claw, Part 1)
- 111: Los vestigios de las garras diabólicas II (Remains of the Demon Claw, Part 2)
- 112:Los vestigios de las garras diabólicas III (Remains of the Demon Claw, Part 3)
- 113: Los vestigios de las garras diabólicas IV (Remains of the Demon Claw, Part 4)
Notes[]
Volume 21[]
|
Scenes[]
- 114: Cadáver de Bruja I (Corpse of the Witch, Part 1)
- 115: Cadáver de Bruja II (Corpse of the Witch, Part 2)
- 116: Cadáver de Bruja III (Corpse of the Witch, Part 3)
- 117: Cadáver de Bruja IV (Corpse of the Witch, Part 4)
- 118: Cadáver de Bruja V (Corpse of the Witch, Part 5)
- 119: Cadáver de Bruja VI (Corpse of the Witch, Part 6)
Notes[]
Volume 22[]
[[File:|150px]] |
|
Scenes[]
- 120: Garras y colmillos de abisal I (Claws and Fangs of the Abyss, Part 1)
- 121: Garras y colmillos de abisal II (Claws and Fangs of the Abyss, Part 2)
- 122: Garras y colmillos de abisal III (Claws and Fangs of the Abyss, Part 3)
- 123: Garras y colmillos de abisal IV (Claws and Fangs of the Abyss, Part 4)
- 124: Garras y colmillos de abisal V (Claws and Fangs of the Abyss, Part 5)
- 125: Garras y colmillos de abisal VI (Claws and Fangs of the Abyss, Part 6)
References[]
Tankōbon Claymore volumes cited are VIZ Media (en-us) editions, unless otherwise noted. Manga scenes (chapters) not yet translated cite Shueisha tankōbon (ja) editions. Manga scenes not yet published in tankōbon form cite Jump SQ (ja) editions. Fragments of Silver Omnibus (総集編 銀の断章 Gin no Danshou) 1–3, Shueisha, are only available in Japanese. Anime scenes (episodes) cited are FUNimation (en-us) editions, unless otherwise noted.
All items (0)