Claymore New Wiki
Register
Advertisement
Italy
It 01 front cover
Tankōbon 1 front cover panel

Main title

Claymore

Additional title

No

Publisher

Star Comics (it)

Language

Italian

Series start date

9 June 2005

Dimensions

175 x 115mm

Jacket

No

Paper quality

Gray-white. 3 points out of 5

Print quality

Occasional inking defects. 3 points out of 5

Art from Shueisha edition

Front jacket face: yes
Front flap: no
Subtitle plate: no (except v. 1–2)
Front cover panel: no
Back cover panel: no

SFX

Original SFX replaced with Italian. Best SFX of all editions, including original. 5 points out of 5

Translation of names

3 points out of 5

Censored

No

E-book

No

Website

Claymore

History[]

First Western edition. Published by Star Comics. Unique in that the page numbering differs from the Shueisha edition of which all other editions follow.

Design[]

Form over content. Minimalist approach to book design. Avoids extra art of Shueisha editon. Well designed cover—repeats the original dust-jacket art front and back. No subtitle plate from volume 3 onward.

Super-series[]

Another unique feature is the title—Point Break plus a series number serving as a subtitle—is the actual copyrighted title. Point Break is a "super-series" made up of numerous manga series unrelated to each other, other than marketing demographics. Another analogy is viewing Point Break as a graphic novel magazine, with each successive issue representing a volume of a different series.

All Point Break volumes, including non-Claymore series such as Agharta, share the same ISBN-13 number, hence the same main title of Point Break. An additional 5-digits—which includes the Point Break number—is added to the end of the ISBN-13 number to differentiate the volumes.

For example, despite a cover design which has Claymore 1 on it, the copyright page identifies this volume as "Point Break," plus a subtitle containing "67," which is repeated on the 5-digit addition to the ISBN-13 number—977-1-1299-8700-8 50067.

Additional details[]

VIZ Media (en-us) titles are listed for reference only and may not reflect Star Comics (it) titles, which may differ from scanlation titles.

Typically, Italian-language scanlation titles capitalize nouns more often in the English-German manner than Star Comics translations. This is due to either using English-language scanlations or the VIZ Media translations as the basis of Italian-language scanlations.

Links below currently lead only to English-language pages (this may change in the future).

Volumes[]

Volume 1[]

It 01 front cover

  • Title: Point Break
  • Subtitle: 67, La cacciatrice dagli occhi d'argento (Silver-eyed Slayer)
  • Release date: 9 June 2005
  • Softcover: 192 pp.
  • ISBN-13: 977-1-1299-8700-8 50067
  • Translator: Rieko Fukuda

Scenes[]

  • Scene 001 link 1: La cacciatrice dagli occhi d'argento (Silver-eyed Slayer)
  • Scene 002 2: Gli artigli del cielo (Claws in the Sky)
  • Scene 003 3: Il passato della strega (Memory of a Witch)
  • Scene 004 4: La cartella nera (The Black Card)

Notes[]

Volume 2[]

It 02 front cover

  • Title: Point Break
  • Subtitle: 69, Tenebre nel santuario (Darkness in Paradise)
  • Release date: 8 August 2005
  • Softcover: 192 pp.
  • ISBN-13: 977-1-1299-8700-8 50069
  • Translator: Rieko Fukuda

Scenes[]

  • Scene 005 link 5: Tenebre nel santuario 1 (Darkness in Paradise, Part 1)
  • Scene 006 6: Tenebre nel santuario 2 (Darkness in Paradise, Part 2)
  • Scene 007 7: Tenebre nel santuario 3 (Darkness in Paradise, Part 3)
  • Scene 008 8: Tenebre nel santuario 4 (Darkness in Paradise, Part 4)
  • Scene 009 9: Tenebre nel santuario 5 (Darkness in Paradise, Part 5)

Notes[]

Volume 3[]

It 03 front cover

  • Title: Point Break
  • Subtitle: 71
  • Release date: 11 October 2005
  • Softcover: 192 pp.
  • ISBN-13: 977-1-1299-8700-8 50071
  • Translator: Rieko Fukuda

Scenes[]

  • Scene 010 10: Tenebre nel santuario 6 (Darkness in Paradise, Part 6)
  • Scene 011 11: Tenebre nel santuario 7 (Darkness in Paradise, Part 7)
  • Scene 012 12: Teresa del sorriso 1 (Teresa of the Faint Smile, Part 1)
  • Scene 013 13: Teresa del sorriso 2 (Teresa of the Faint Smile, Part 2)
  • Scene 014 14: Teresa del sorriso 3 (Teresa of the Faint Smile, Part 3)
  • Scene 015 15: Teresa del sorriso 4 (Teresa of the Faint Smile, Part 4)

Notes[]

  • Star Comics tankōbons have only the Point Break number as a subtitle from volume 3 onward

Volume 4[]

It 04 front cover

  • Title: Point Break
  • Subtitle: 73
  • Release date: 6 December 2005
  • Softcover: 192 pp.
  • ISBN-13: 977-1-1299-8700-8 50073
  • Translator: Rieko Fukuda

Scenes[]

  • Scene 016 16: Teresa del sorriso 5 (Teresa of the Faint Smile, Part 5)
  • Scene 017 link 17: Teresa del sorriso 6 (Teresa of the Faint Smile, Part 6)
  • Scene 018 link 18: Il marchio della morte 1 (Marked for Death, Part 1)
  • Scene 019 19: Il marchio della morte 2 (Marked for Death, Part 2)
  • Scene 020 20: Il marchio della morte 3 (Marked for Death, Part 3)
  • Scene 021 21: Il marchio della morte 4 (Marked for Death, Part 4)

Notes[]

Volume 5[]

It 05 front cover

  • Title: Point Break
  • Subtitle: 75
  • Release date: 9 February 2006
  • Softcover: 192 pp.
  • ISBN-13: 977-1-1299-8700-8 60075
  • Translator: Rieko Fukuda

Scenes[]

  • Scene 022 22: Il marchio della morte 5 (Marked for Death, Part 5)
  • Scene 023 link 23: Il marchio della morte 6 (Marked for Death, Part 6)
  • Scene 024 24: Il marchio della morte 7 (Marked for Death, Part 7)
  • Scene 025 25: Le tagliatrici 1 (The Slashers, Part 1)
  • Scene 026 link 26: Le tagliatrici 2 (The Slashers, Part 2)
  • Scene 027 27: Le tagliatrici 3 (The Slashers, Part 3)

Notes[]

Volume 6[]

It 06 front cover

  • Title: Point Break
  • Subtitle: 77
  • Release date: 10 April 2006
  • Softcover: 192 pp.
  • ISBN-13: 977-1-1299-8700-8 60077
  • Translator: Rieko Fukuda

Scenes[]

  • Scene 028 28: Le tagliatrici 4 (The Slashers, Part 4)
  • Scene 029 29: Le tagliatrici 5 (The Slashers, Part 5)
  • Scene 030 link 30: Le tagliatrici 6 (The Slashers, Part 6)
  • Scene 031 31: L'infinito segno tombale 1 (The Endless Gravestones, Part 1)
  • Scene 032 32: L'infinito segno tombale 2 (The Endless Gravestones, Part 2)
  • Scene 033 32: L'infinito segno tombale 3 (The Endless Gravestones, Part 3)

Notes[]

Volume 7[]

It 07 front cover

  • Title: Point Break
  • Subtitle: 79
  • Release date: 12 June 2006
  • Softcover: 192 pp.
  • ISBN-13: 977-1-1299-8700-8 60079
  • Translator: Rieko Fukuda

Scenes[]

  • Scene 034 link 34: L'infinito segno tombale 4 (The Endless Gravestones, Part 4)
  • Scene 035 35: L'infinito segno tombale 5 (The Endless Gravestones, Part 5)
  • Scene 036 36: L'infinito segno tombale 6 (The Endless Gravestones, Part 6)
  • Scene 037 link 37: Le qualità per combattere 1 (Fit for Battle, Part 1)
  • Scene 038 link 38: Le qualità per combattere 2 (Fit for Battle, Part 2)
  • Scene 039 39: Le qualità per combattere 3 (Fit for Battle, Part 3)

Notes[]

Volume 8[]

It 08 front cover

  • Title: Point Break
  • Subtitle: 81
  • Release date: 8 August 2006
  • Softcover: 192 pp.
  • ISBN-13: 977-1-1299-8700-8 60081
  • Translator: Rieko Fukuda

Scenes[]

  • Scene 040 link 40: Le qualità per combattere 4 (Fit for Battle, Part 4)
  • Scene 041 41: La mascella dello Yoma 1 (The Witch's Maw, Part 1)
  • Scene 042 link 42: La mascella dello Yoma 2 (The Witch's Maw, Part 2)
  • Scene 043 43: La mascella dello Yoma 3 (The Witch's Maw, Part 3)
  • Scene 044 44: La mascella dello Yoma 4 (The Witch's Maw, Part 4)
  • Scene 045 45: La mascella dello Yoma 5 (The Witch's Maw, Part 5)

Notes[]

Volume 9[]

It 09 front cover

  • Title: Point Break
  • Subtitle: 83
  • Release date: 7 October 2006
  • Softcover: 192 pp.
  • ISBN-13: 977-1-1299-8700-8 60083
  • Translator: Rieko Fukuda

Scenes[]

  • Scene 046 link 46: Il purgatorio dell'abisso 1 (The Deep Abyss of Purgatory, Part 1)
  • Scene 047 47: Il purgatorio dell'abisso 2 (The Deep Abyss of Purgatory, Part 2)
  • Scene 048 link 48: Il purgatorio dell'abisso 3 (The Deep Abyss of Purgatory, Part 3)
  • Scene 049 link 49: Il purgatorio dell'abisso 4 (The Deep Abyss of Purgatory, Part 4)
  • Scene 050 50: La guerra del nord 1 (Battle of the North, Part 1)
  • Scene 051 51: La guerra del nord 2 (Battle of the North, Part 2)

Notes[]

Volume 10[]

It 10 front cover

  • Title: Point Break
  • Subtitle: 85
  • Release date: 6 December 2006
  • Softcover: 192 pp.
  • ISBN-13: 977-1-1299-8700-8 60085
  • Translator: Rieko Fukuda

Scenes[]

  • Scene 052 52: La guerra del nord 3 (Battle of the North, Part 3)
  • Scene 053 53: La guerra del nord 4 (Battle of the North, Part 4)
  • Scene 054 54: La guerra del nord 5 (Battle of the North, Part 5)
  • Scene 055 55: La guerra del nord 6 (Battle of the North, Part 6)
  • Scene 056 56: La guerra del nord 7 (Battle of the North, Part 7)
  • Scene 057 57: L'assalto a Pieta 1 (The Assault on Pieta, Part 1)

Notes[]

Volume 11[]

It 11 front cover

  • Title: Point Break
  • Subtitle: 88
  • Release date: 6 March 2007
  • Softcover: 192 pp.
  • ISBN-13: 977-1-1299-8700-8 70088
  • Translator: Rieko Fukuda

Scenes[]

  • Scene 058 58: L'assalto a Pieta 2 (The Assault on Pieta, Part 2)
  • Scene 059 59: L'assalto a Pieta 3 (The Assault on Pieta, Part 3)
  • Scene 060 60: L'assalto a Pieta 4 (The Assault on Pieta, Part 4)
  • Scene 061 link 61: L'assalto a Pieta 5 (The Assault on Pieta, Part 5)
  • Scene 062 link 62: I consanguinei del paradiso 1 (Kindred of Paradise, Part 1)
  • Scene 063 63: I consanguinei del paradiso 2 (Kindred of Paradise, Part 2)

Notes[]

Volume 12[]

It 12 front cover

  • Title: Point Break
  • Subtitle: 95
  • Release date: 8 October 2007
  • Softcover: 192 pp.
  • ISBN-13: 977-1-1299-8700-8 70095
  • Translator: Rieko Fukuda

Scenes[]

  • Scene 064 64: I consanguinei del paradiso 3 (Kindred of Paradise, Part 3)
  • Scene 065 65: Insieme alle anime 1 (The Souls of the Fallen, Part 1)
  • Scene 066 66: Insieme alle anime 2 (The Souls of the Fallen, Part 2)
  • Scene 067 link 67: Insieme alle anime 3 (The Souls of the Fallen, Part 3)
  • Scene 068 68: Contendenti 1 (The Defiant Ones, Part 1)
  • Scene 069 69: Contendenti 2 (The Defiant Ones, Part 2)

Notes[]

Volume 13[]

It 13 front cover

  • Title: Point Break
  • Subtitle: 99
  • Release date: 7 February 2008
  • Softcover: 192 pp.
  • ISBN-13: 977-1-1299-8700-8 80099
  • Translator: Rieko Fukuda

Scenes[]

  • Scene 070 70: Contendenti 3 (The Defiant Ones, Part 3)
  • Scene 071 link 71: Contendenti 4 (The Defiant Ones, Part 4)
  • Teresa and Clare link 072: Contendenti 5 (The Defiant Ones, Part 5)
  • Scene 073 73: La piccola lama feroce 1 (A Child's Weapon, Part 1)
  • Extra Scene 1 link Extra Scene 1: Orgoglio di guerriera (A Warrior's Pride)
  • Extra Scene 2 link Extra Scene 2: La guerriera fantasma e la guerriera fanatica (The Phantom and the Wicked Warrior)

Notes[]

Volume 14[]

It 14 front cover

  • Title: Point Break
  • Subtitle: 108
  • Release date: 10 November 2008
  • Softcover: 192 pp.
  • ISBN-13: 977-1-1299-8700-8 80108
  • Translator: Rieko Fukuda

Scenes[]

  • Scene 074 link 74: La piccola lama feroce 2 (A Child's Weapon, Part 2)
  • Scene 075 75: La piccola lama feroce 3 (A Child's Weapon, Part 3)
  • Scene 076 link 76: La piccola lama feroce 4 (A Child's Weapon, Part 4)
  • Scene 077 77: La piccola lama feroce 5 (A Child's Weapon, Part 5)
  • Priscilla link Extra Scene 3: Incontro al nord (A Chance Encounter in the North)
  • Extra Scene 4 link Extra Scene 4: Decisione senza ruggine (Untarnished Resolve)

Notes[]

Volume 15[]

It 15 front cover

  • Title: Point Break
  • Subtitle: 116
  • Release date: 8 July 2009
  • Softcover: 192 pp.
  • ISBN-13: 977-1-1299-8700-8 90116
  • Translator: Asuka Ozumi

Scenes[]

  • Scene 078 78: La storia della battaglia 1 (Genesis of War, Part 1)
  • Scene 079 link 79: La storia della battaglia 2 (Genesis of War, Part 2)
  • Scene 080 80: La storia della battaglia 3 (Genesis of War, Part 3)
  • Scene 081 81: La storia della battaglia 4 (Genesis of War, Part 4)
  • Scene 082 82: La storia della battaglia 5 (Genesis of War, Part 5)
  • Scene 083 83: Lo spettro piangente della Terra 1 (The Lamentations of the Earth, Part 1)

Notes[]

Volume 16[]

It 16 front cover

  • Title: Point Break
  • Subtitle: 122
  • Release date: 13 January 2010
  • Softcover: 192 pp.
  • ISBN-13: 977-1-1299-8700-8 00122
  • Translator: Asuka Ozumi

Scenes[]

  • Scene 084 84: Lo spettro piangente della Terra 2 (The Claws of Memory, Part 1)
  • Scene 085 85: Lo spettro piangente della Terra 3 (The Claws of Memory, Part 2)
  • Scene 086 86: Lo spettro piangente della Terra 4 (The Claws of Memory, Part 3)
  • Scene 087 link 87: Lo spettro piangente della Terra 5 (The Claws of Memory, Part 4)
  • Scene 088 88: Lo spettro piangente della Terra 6 (The Claws of Memory, Part 5)
  • Scene 089 89: Lo spettro piangente della Terra 7 (The Claws of Memory, Part 6)

Notes[]

Volume 17[]

It 17 front cover

  • Title: Point Break
  • Subtitle: 125
  • Release date: 8 April 2010
  • Softcover: 192 pp.
  • ISBN-13: 977-1-1299-8700-8 00125
  • Translator: Asuka Ozumi

Scenes[]

  • Scene 090 90: Artigli e zanne della memoria 1 (The Ashes of Lautrec, Part 1)
  • Scene 091 91: Artigli e zanne della memoria 2 (The Ashes of Lautrec, Part 2)
  • Scene 092 92: Artigli e zanne della memoria 3 (The Ashes of Lautrec, Part 3)
  • Scene 093 93: Artigli e zanne della memoria 4 (The Ashes of Lautrec, Part 4)
  • Scene 094 94: Artigli e zanne della memoria 5 (The Ashes of Lautrec, Part 5)
  • Scene 095 95: Artigli e zanne della memoria 6 (The Ashes of Lautrec, Part 6)

Notes[]

Volume 18[]

It 18 front cover

  • Title: Point Break
  • Subtitle: 133
  • Release date: 9 December 2010
  • Softcover: 192 pp.
  • ISBN-13: 977-1-1299-8700-8 00133
  • Translator: Mayumi Kobayashi and Paolo Pederzini

Scenes[]

  • Scene 096 96: I resti di Lautrec 1 (The Ashes of Lautrec, Part 1)
  • Scene 097 97: I resti di Lautrec 2 (The Ashes of Lautrec, Part 2)
  • Beth 98: I resti di Lautrec 3 (The Ashes of Lautrec, Part 3)
  • Scene 099 99: I resti di Lautrec 4 (The Ashes of Lautrec, Part 4)
  • Scene 100 link 100: I resti di Lautrec 5 (The Ashes of Lautrec, Part 5)
  • Scene 101 101: I resti di Lautrec 6 (The Ashes of Lautrec, Part 6)

Notes[]

Volume 19[]

It 19 front cover

  • Title: Point Break
  • Subtitle: 137
  • Release date: 7 April 2011
  • Softcover: 192 pp.
  • ISBN-13: 977-1-1299-8700-8 10137
  • Translator: Kauri Ishikawa and Paolo Pederzini

Scenes[]

  • Scene 102 102: I resti di Lautrec 7 (The Ashes of Lautrec, Part 7)
  • Scene 103 103: I resti di Lautrec 8 (The Ashes of Lautrec, Part 8)
  • Scene 104 104: I resti di Lautrec 9 (The Ashes of Lautrec, Part 9)
  • Scene 105 link 105: I resti di Lautrec 10 (The Ashes of Lautrec, Part 10)
  • Scene 106 106: Abbracciando un miraggio 1 (Phantoms in the Heart, Part 1)
  • Scene 107 107: Abbracciando un miraggio 2 (Phantoms in the Heart, Part 2)

Notes[]

Volume 20[]

It 20 front cover

  • Title: Point Break
  • Subtitle: 142
  • Release date: 12 October 2011
  • Softcover: 192 pp.
  • ISBN-13: 977-1-1299-8700-8 10142
  • Translator: Michela Riminucci

Scenes[]

  • Scene 108 108: Abbracciando un miraggio 3 (Phantoms in the Heart, Part 3)
  • Scene 109 109: Abbracciando un miraggio 4 (Phantoms in the Heart, Part 4)
  • Scene 110 link 110: Le vestigia degli artigli del demone 1 (Remains of the Demon Claw 1)
  • Scene 111 111: Le vestigia degli artigli del demone 2 (Remains of the Demon Claw 2)
  • Scene 112 112: Le vestigia degli artigli del demone 3 (Remains of the Demon Claw 3)
  • Dae 113: Le vestigia degli artigli del demone 4 (Remains of the Demon Claw 4)

Notes[]

Volume 21[]

It 21 front panel

  • Title: Point Break
  • Subtitle: 156
  • Release date: 6 December 2012
  • Softcover: 208 pp.
  • ISBN-13: 9-771129-987008 20156
  • Translator: Michela Riminucci

Scenes[]

  • Scene 114 114: I cadaveri delle streghe I (Corpse of the Witch, Part 1)
  • Scene 115 115: I cadaveri delle streghe II (Corpse of the Witch, Part 2)
  • Scene 116 116: I cadaveri delle streghe III (Corpse of the Witch, Part 3)
  • Scene 117 117: I cadaveri delle streghe IV (Corpse of the Witch, Part 4)
  • Scene 118 118: I cadaveri delle streghe V (Corpse of the Witch, Part 5)
  • Scene 119 link 119: I cadaveri delle streghe VI (Corpse of the Witch, Part 6)

Notes[]

Volume 22[]

It 22 front panel

  • Title: Point Break
  • Subtitle: 159
  • Release date: 7 March 2013
  • Softcover: 192 pp.
  • ISBN-13: 9-771129-987008 30159
  • Translator: Michela Riminucci

Scenes[]

  • Scene 120 link 120: Artigli e zanne dell'abisso I (Claws and Fangs of the Abyss, Part 1)
  • Scene 121 link 121: Artigli e zanne dell'abisso II (Claws and Fangs of the Abyss, Part 2)
  • Scene 122 122: Artigli e zanne dell'abisso III (Claws and Fangs of the Abyss, Part 3)
  • Scene 123 link 123: Artigli e zanne dell'abisso IV (Claws and Fangs of the Abyss, Part 4)
  • Scene 124 link 124: Artigli e zanne dell'abisso V (Claws and Fangs of the Abyss, Part 5)
  • Scene 125 125: Artigli e zanne dell'abisso VI (Claws and Fangs of the Abyss, Part 6)

Notes[]

References[]

Tankōbon Claymore volumes cited are VIZ Media (en-us) editions, unless otherwise noted. Manga scenes (chapters) not yet translated cite Shueisha tankōbon (ja) editions. Manga scenes not yet published in tankōbon form cite Jump SQ (ja) editions. Fragments of Silver Omnibus (総集編 銀の断章 Gin no Danshou) 1–3, Shueisha, are only available in Japanese. Anime scenes (episodes) cited are FUNimation (en-us) editions, unless otherwise noted.

All items (0)

Advertisement